E码简介

汉字三要

E码输入

④E码检索

⑤E码识字

第四章     检  索

中 英 象 形 让 汉 字 起 来

传统的中文词典,不论用汉语拼音或部首笔画,检索都很不方便。利用E码,只要知道汉字首尾的笔形,查 词典就很方便。困扰中国人2000多年的历史难题,轻轻松松解决!

E码查汉字  比查英文更快

—————————————————————————————————————————————

     解决历史大难题

    汉字所面临的问题,不仅是输入电脑的问题,还有从汉字诞生到现在始终没有解决的检索问题。

中文汉字的检索方法,从汉朝许慎所著的《说文解字》(公元100年)到现在,一直使用部首和笔画,经过将近2000年不断的努力,并未得到有效的改善,基本上,它已被世人认为走不活的死棋。

今人把汉语拼音用在汉字检索上,接受隔靴搔痒的无奈,就是出于这种不愿意明说的绝望。

如今有了[E码],解决汉字检索困难的愿望,终于可以实现。为什么笔者敢于如此大胆乐观?请看[E码]与[汉语拼音]在本质上的比较:

汉语拼音是一种很好的标音工具,在促进国家语言教育上有很大的贡献。但用在汉字检索和输入电脑上却是一种错误〔不合汉字音少字多而又一字多音的特性 〕,不能有效解决汉字这两个重大问题。

中英象形的[E码],弥补了汉语拼音的缺陷,有效的解决了汉字这两个重大问题。

目前尚无E码书面 词典,欢迎与海内外出版业者合作出版,突破汉字2000年的束缚,共赢新的巨大商机,更开创汉字检索新的纪元。


    如前各所言,[首尾音]和[中象英]两种观念,就是汉字的E码,亦是检索汉字最好的方法。

    因为前三所介绍的字例,只说明汉字的[字形]和[字音],并未介绍[字义],而且数量有限,不可能及于大量汉字。为弥补此项不足,本介绍利用[E码]检索汉字的方法,并提供电脑 词典软件,使读者很方便的检索电脑中所有的汉字,增加认识汉字的方便。

—————————————————————————————————————————————

、汉字新的检索工具

    传统的中文 词典,不论用汉语拼音或部首笔画,检索都很不方便。对于初学汉字者,查词典尤其困难,成为学习汉字的一大障碍。

    利用第一[E码简介]中所介绍的方法,查 词典就很方便。只要知道汉字首尾的形码,很快就可以找到你要查的汉字。

    如果你不知道要查的汉字,也可用英文,查到相对的汉字,为初学汉字的外国朋友,解决了查找汉字的困难。

    E码 词典,用法简便,说明如下:

4.1.1.启动E码功能菜单

    点击E码控制条上的版本图标〔精优〕按钮
     其上方即会弹出〔帮助、关于、 词典、自建词组、……〕等五项功能菜单,如下图4-1

4-1:【E码】功能菜单

 

4.1.2.打开 词典的对话框

    选第三项[词典] →荧幕弹出[词典]对话框如下图4-2

4-2:《E码 词典》对话框

 

4.1.3.[]词典内容说明

    [E码]词典对话框分左右两边。如上图4-2

    对话框左边由上而下分别为:

    查询输入栏──在栏内可分别输入E码、汉字、拼音或英文,以便找出要查询的一群单字或词组(纵列在下方查询结果栏)

    输入方法栏──输入方法分为〔E码〕、〔汉字〕、〔拼音〕、〔汉英分类〕四栏,查询者可随需要任意选择。

    注:由于部分汉字简繁两种字体不同,首尾形码亦不相同。本书原为简体版本,所举字例的字首字尾形码以简体字为准。

    查询结果栏──由第项所查到的同码字词都排在这里,供点击选择。

    只要第项有了选择,在项有了输入, 词典的对话框就变成如下图4-3

4-3:《E码 词典》查询对话框

    如查询结果栏同码字数多于一页,栏的右边会显现滚动指标,可以上下移动,寻找你要查的汉字。

    对话框的右边,是 《E码词典》的文本区,由上而下分别为:

    E码词典标头──显示E码 词典标头。

    被选中的汉字──以放大的字体显示查到的汉字。如上例中的字。

    [树]字右边括号内为繁体字(樹),再右边为相对的英文字[Tree]。再右边,有树字的[E码]YJUSCP、树字的[拼音]SHU、树字的[内码]CAF7和树字在新华 词典中的[页次]A0548等四项附注。*其中树字的[E码]YJUSCP中的尾码[P],是[树XXXX]词组的提示码,用[YJUSP]即能查到以[树]为首的所有词组,不会夹杂其他内容,迅速、清晰、方便。(*[EMDICKM]版无此项功能)

    汉字的解说──本栏内有[字义解说],列举一些基本字义。若需进一步了解,可参考字右边的附注中指出的该字在《新华 词典》中相应的页次。如有缺项,则以[暂缺]表示。

    汉字的例句──本栏内有汉字的[例句],[例句]亦摘重要者。

    英文解说──本栏内有与汉字相对的[英文 解说]。有时还有英文例句。XXXXX

—————————————————————————————————————————————

、[E码]词典种检索方法

注意:每种检索方法,在检索完当前的字词后,在检索下一字词之前,必须先清空输入栏内容,才可继续输入!

1E码查汉字

2汉字查汉字

3拼音查汉字

4词尾查词条

5分类查字词

6简拼查字词

7英文查字词

、用[E码]查汉字——[首尾型音级]五段检字模式

有了前一节所介绍的中英象形观念,使用[E码]查汉字最方便,优点多(请看本节第),而且速度亦最快。方法如下:

第二节所介绍的[首尾音]识字模式,用在汉字检索上有一点不足:不知读音时用首尾两码查字,同码字太多,找字太麻烦。
改善检索效果,在[首音]前加上[字型]符号,在[首音]后再加上[字级]符号,就构成了汉字新的[首尾音级]五级检字法,如下图4-4所示。

4-4. 循序前进的五段检字法,查汉字手到擒来

利用这种方法,检索汉字,可循序渐进,既没有[形]与[音]的矛盾和盲点,也不需要大篇幅的索引和目录,更不需要数笔画,也没有[部首位置不一]的障碍,检索汉字,快又方便。其步骤如下:

     选左侧第一项[E码]

     例如要查[树]字,在输入栏内输入[树]字的[E码(含字型码及等级码)[YJUSCP]

     在候选栏内只有一个[树]字(可见这种方法的优越性)→

     在同码字中点选

     对话框的右栏立刻显示字,如下图4-5

4-5:【E码】 词典,用E码查

      细看各项内容,即获知〔〕字的各项信息。

*其中树字的[E码]YJUSCP中的尾码[P],是[树XXXX]词组的提示码,用[YJUSP]即能查到以[树]为首的所有词组,不会夹杂其他内容,迅速、清晰、方便。(*[EMDICKM]版无此项功能)

—————————————————————————————————————————————

、用[汉字]查汉字

    如果你已经知道要查的汉字,而且已经学会某一种汉字输入方法,也可以使用这种方法在查阅栏内输入汉字,很快就可以找到你要查的字。方法如下:

    选左侧第二项[汉字] →

    在输入栏内用任何汉字输入法输入要查汉字。例如

    在候选的同码字出现一个及相关词组→

    点击字,如下图4-6

4-6:【E码】 词典,用汉字查

    细看各项内容,即获知〔〕字的各项信息。

    使用其他汉字输入方法有一定难度,读者在此亦可以使用E码汉字输入法。用汉字查询的最大优点是没有同码字,不必翻页。

—————————————————————————————————————————————

、用[拼音]查汉字

 如果你已经知道要查汉字的汉语拼音,也可以使用这种方法查询。因为汉字同音字很多,用这种方法查字速度较慢。方法如下:

 选左侧第三项[拼音] →

 例如要查[婆]字,在输入栏内输入[婆]字的[拼音]。 〔PO

 在候选字栏内立刻显现所有的同音字(本例共64个,可见找字很麻烦)→

 在同音字中找到[婆]字,点选

 荧幕弹出字,如下图4-7

4-7:【E码】 词典,用拼音查

    细看各项内容,即获知字的各项信息。

    汉语拼音查询的最大缺点是同音字太多,翻页麻烦,查字速度最慢。这也是目前一般中文 词典最大的缺陷。

—————————————————————————————————————————————

、[汉英分类]用处多

     汉字的单字或词条,除了可以用E码、拼音、汉字本身等方法去查找以外,还可以用词尾分类、属性分类、简拼、英文等方法去查找,说明如下:

4.3.1. [词尾分类]检索法㈣

     汉字名字的特性之一是同类名字,多数具有相同的词尾,如[XX花]、[XX树]、[XX鱼]等,对于这一名字的中文和英文,可以用本法检索,方法如下:输入[花.]弍[.FLOWER],即能显示所有以[花]字结尾的中英名词。

     选左侧第四项[汉英分类] →

     在输入栏内输入汉字[花.]或英文[.FLOWER

     在候选栏中立刻显示许多与所有以花字结尾的条目

     在有关的汉字条目中,可以点选你所需要的某某花如下图4-8

4-8:【E码】 词典,用词尾字 查某某花

—————————————————————————————————————————————

4.3.2. [属性分类]检索法㈤

大部分的名词,可依属性分类。E码的属性分类,在E码词典中目前有33类。列表如下,可供使用时查找(方括号中前3码为英文缩写,后3码为汉字简拼):

分类属性和英汉代码

属性说明

分类属性和英汉代码

属性说明

分类属性和英汉代码 属性说明

01朝代Dynasty[DY;CD.]

中国各朝代

12旅游Tour[TO;LY.]

旅游类词汇

23文化Cultural[CU;WH.] 文化大事

02E码E-Ma[EM.]

E码说明

13美国各州U.S.A.[US;MG.]

美国州名

24姓氏Surname[SU;XS.] 中国姓氏

03格言Adage[AD;GY.]

中外格言

14烹饪Cooking[CO;PR.]

烹饪类词汇

25畜兽Beasts[BE;CS.] 家畜和野兽

04国名Nations[NA;GM.]

世界各国

15禽鸟Feathered[FE;QN.]

各种禽鸟

26药材Medicine[ME;YC.] 中医药材

05汉输C-input[CI;HS.]

各种输入法

16人名Person[PE;RM.]

文化名人

27衣着Dress[DR;YZ.] 衣着类词汇

06花卉Flower[FL;HH.]

各种花卉

17人体Body[BO;RT.]

人体各部

28音乐Music[MU;YY.] 音乐类词汇

07疾病Illness[IL;JB.]

各种疾病

18生肖Year[YE;SX.]

十二生肖

29娱乐Entertainment[EN;YL.] 娱乐类词汇

08交通Traffic[TR;JT.]

交通工具

19蔬菜Vegetables[VE;SC.]

各种蔬菜

30运动Sport[SP;YD.] 运动类词汇

09教育Education[ED;JY.]

教育类词汇

20水果Fruit[FR;SG.]

各种水果

31元素Chemical el.[CE;YS.] 化学元素名

10金融Finace[FI;JR.]

金融类词汇

21中国省区Province[PR;SQ.]

省区简介

32宗教Religion[RE;ZJ.] 宗教类词汇

11昆虫Insects[IN;KC.]

各种昆虫

22水生物Water life[WA;SS.]

水中生物

33中英会话Conversation[CE;ZY] 中英双语会话

—————————————————————————————————————————————

     例如[康乃馨]是一种花卉,但名词中并没有[花]字,这时你可用花卉[HH.](汉字简拼)或[FL;](英文缩写)查 找所有花卉的中英文名称。方法如下:

     选左侧第四项[汉英分类] →

     在输入栏内输入英文 〔HH.〕或〔FL;

     在候选栏内立刻显示所有花卉的中英文条目

     在有关的条目中点选你所需要的某某花如下图4-9

4-9:【E码】 词典,用属性分类花卉字查到康乃馨

—————————————————————————————————————————————   

4.3.3. [汉字简拼]检索法

     在[汉英分类]栏目中,你也可以用汉字的简拼查找其中的字词。每一个字一个码,四个字以内者,加尾码[,]。五个字以上者只用五码。(*查单字建议用[E码],不宜用此法)。方法如下:

     选左侧第四项[汉英分类] →

     例如想查找[玫瑰花]词条,在输入栏内输入英文〔MGH,

     在候选的同码字立刻显示与[玫瑰花]同码的条目(在本例中无同码的条目)→如下图4-10

4-10:【E码】 词典, 用汉字简拼字查到玫瑰花

—————————————————————————————————————————————

4.3.4. [由英文查汉字]方法 ㈦

     如果你想用英文字查找相对的汉字,方法如下:

     选左侧第四项[汉英分类] →

     例如想查与英文[BOOK]相对的汉字,在输入栏内输入英文 〔BOOK

     在候选的同码字立刻显示许多与BOOK有关的汉字条目

     在有关的汉字条目中找到[书]字,点选

     荧幕弹出字,如下图4-11

4-11:【E码】 词典,用“BOOK查到[书]字

     细看各项内容,即获知字的各项信息。

     对于习惯于使用英文的读者,利用英文单字查询相对的汉字,自然最需要亦最方便。

     为了熟练汉字检索方法,建议读者尽量使用[E码]

*[]字的各项内容,单字的较少,词组的较多,[E码][EMDICKM]版 词典,不含与词组有关的内容。

—————————————————————————————————————————————

E码汉英 词典  认识汉字捷径

大小两种版本  功能简全不同

依靠课堂读本认识汉字,虽然与生活比较接近,但范围很小,进步的速度很慢。

如果希望在较短的时间之内,认识较多的汉字,最好的方法是利用[E码汉英词典],主动的、有系统的去检索学习,一下就能找到许多形状相似,意义相关的汉字,对于认识汉字很有帮助,这在拼音查字的 词典里面是做不到的,用部首检索的词典查字又太麻烦,只有[E码汉英词典],既有部首排列的优势,而检索又很方便。其中汉英互检功能,更便于[汉→英]、[英→汉]的双向学习,方便中外人士使用。

[E码汉英词典]有大小两种版本:[EMDICKM]─仅含汉字的单字及相对英文,无词组,篇幅较小。[EMDIC]─含汉字的单字、词组及相对英文,篇幅较大,内容更为丰富,查询的功能亦更强。

种版本附于E码汉字输入法[精优版]的装机版及盘版,作为该版赠品,打字时随时可以查询。

种版本则单独销售,可作翻译或语文学习工具,[E码]的新、老用户都有优惠。

————————————————————————————————————————————

汉字检索和输人电脑,是困扰中国人的大难题。

[部首笔画][汉语拼音]都没有解决这个难题。

要想提高汉字使用效率,改良汉字检输方法已刻不容缓,敬请使用E码!