本章内容分以下六节：

1.汉字特性的启示	2.汉字神奇的魔力	3.何谓中英象形
4.中英象形的优点	5.输入法很重要	6.汉字吟

第六节、汉 字 吟

笑翁谈汉字，亦玩小诗。所见所闻，所思所诗，博君一笑。

玩  诗  有  赏

诗者，只因见景兴起，不能自禁，而又惜墨，美之曰[诗]。 其文不乏鸦涂，且多恣意，非求媚世，主在自赏。有得意者，曝之网上，邀人共赏。 然才非李、杜，如蒙雅正，敬酬最新版[Ｅ码]一套，保证易学高效，必可受益无穷。 ──笑 翁

笑  翁  自  吟

年过世纪四分三，阅历世事百千万。华夏岁月不算长，秦皇汉武似眼前。 尝过战祸流离苦，大江大海淌过来。也曾经历繁华梦，灯红酒绿香满怀。 日光之下无鲜事，世事百态不觉怪。戏号笑翁效弥勒，笑看顺逆皆平淡。

　

汉字之美，美不胜数。汉字之短，饱受非难。 善扬其美，智去其短。汉字无愧，字中之冠。 老王识浅，放言奢谈。愿献一得，众家共参。 偶玩小诗，忙里偷闲。博君一笑，莫计乱盖。 ——笑 翁

第六节、汉 字 吟

汉字美又雅，检输不方便。不是字不好，方法出问题。 前人曾努力，时机不成熟。今日有电脑，已能迎刃解。 看清大环境，放下窠臼观。汉字须四化，迈向新时代。 ——笑 翁

1.老外看汉字——第一印象(2009.10.26.)

老外看汉字，神奇又好玩。竟然如图画，个个成方块。

可以上下写，也可横着摆。大多有部首，意思容易猜。

每字一个音，四声要分开。一音多个字，听觉分辨难。

各地方言多，看字无障碍。中国历史长，上下五千年。

语言变化多，文字很少变。今人通古书，奇怪不奇怪﹖

2.妙趣

形声为汉字之本，象形为本中之源。

中象英妙趣天成，形声码易学广用。

3.养趣斋(2009.10.31.)

居家数迁移，不忘留斗室。大小不在意，只要可容桌。

有窗是为佳，无窗亦无碍。暇时浸其中，不问室外天。

神游汉字间，检输如弈棋。竟忘岁和月，一晃入老年。

喜得中象英，解开千古结。妙趣由天成，室曰养趣斋。

4.我像(2008.01.01.)

我像一座沉寂的火山，亟欲将内心的岩浆迸出。

染红大地一片，闪发灿烂的Ｅ码火花。

使全世界华文用友，采摘一朵朵智慧的奇葩。

5.汉字奇钥(2008.11.11.)

汉字奇钥中象英，见字只看首尾音。

万千汉字任你取，轻破汉字检输难。

6.汉字(2009.11.4.)

汉字历史久，上下数千年。甲骨到钟鼎，象形转形声。

钟鼎到篆文，刀刻成一贯。始皇统汉字，秦篆变隶文。

收获意料外，贡献千古在。纸笔兴起后，行楷成自然。

活字印刷术，文字才普遍。读书成家训，扫盲除障碍。

可惜受耽误，延宕四百年。西方兴科技，东方在睡眠。

一旦炮声响，惊醒感惶然。列强食我肉，民族自信失。

崇洋又媚外，一误好几代。觉醒幸及时，自强不敢息。

今有简繁体，总的同一脉。文字本活的，好用是关键。

文化中国大，汉字传播远。你可爱你简，我可用我繁。

最好同内码，同屏不转换。检索同输入，影响很深远。

一般用字音，迷途应知返。汉字优在形，形音可分开。

忘形如忘本，最好形声兼。中英象形码，检输最自然。

爱字用字者，关心都应该。静心看汉字，优点说不完。

造词科学化，文法又简练。检输是大碍，速引已全解。

看清中象英，放下窠臼观。比较中谐英，直觉又简单。

不受他人牵，自我作判断。人人爱真理，汉字出头天。

(注﹕汉字速引是快速的检输方法﹐请点击[检 索捷径]即知﹗)

7.汉字拉丁化(2009.12.03.)

汉字拉丁化，过去旧主张。当时无电脑，汉字临绝境。

如今科技新，拆字如反掌。中英象形化，远胜中谐英。

用音歧义多，汉字失优胜。首尾像英文，妙哉中象英。

见字就知码，检输入胜境。巧妙又智慧，汉字胜英文。

8.汉字竞争力(2009.11.18.)

文字是工具，人人都使用。日日用文字，处处用文件。

文明愈进步，文字愈关键。文明相竞争，文字需活力。

信息电脑化，文字要输入。知识巨量化，检索更迫切。

文字的活力，就在检输便。汉字的检输，目前太不便。

汉字历史久，造字有渊源。象形由直觉，形声超科学。

相较拼音字，优点说不完。唯一致命伤，检输不方便。

过去无法解，困扰两千年。现在条件熟，已经获解决。

中英可象形，同样由直觉。师法形声字，检输很方便。

千年窠臼深，拼音乘虚入。不能解问题，只能充权宜。

世界地球村，竞争不可免。欲求竞中胜，汉字需活力﹗

汉字有活力，全民有活力。社会有活力，国有竞争力。

国有竞争力，民有信心力。生活品质优，日子更精采﹗

9.文化之母(2009.11.7.)

文化是什么，没人说得清。上下数千年，內容包万象。

石窟是文化，古迹是文化。丝路是文化，长城是文化。

史哲是文化，诗词是文化。戏剧是文化，工艺是文化。

信仰是文化，民风是文化。文化太笼统，样样都包容。

文化如有父，代代创造者。文化如有母，就是汉文字。

今人谈文化，有父无母亲。如果无母亲，文化何以传﹖

汉字得高寿，因为基在形。汉字传播广，因为用形声。

汉字检索难，因为方法陈。汉字输入乱，因为窠臼深。

检输不改良，汉字有毛病。母亲不健康，文化失去根。

文化须发扬，理应先务本。汉字健康了，文化才易兴﹗

10.文明之本(2009.11.8.)

世上动物万千，人为万物之灵。能言始成人类，无语不能为人。

有语无文野蛮，有语有字文明。古有无字文化，今无无字文明。

文化丰富生活，文明优化生命。文化可以粗犷，文明趋向雍容。

文化异在特色，文明追求精进。文化可以融合，文明只有竞争。

文化可被同化，文明只有替兴。中华文化博大，中华文明精深。

汉字文化之母，更是文明之本。发扬优良文字，文明才能提升。

11.智慧之一(2009.10.20.)

每个汉字像幅画，个个汉字有特色。

一看便知个中意，汉字智慧世上稀。

12.智慧之二(2009.10.28.)

智慧怎么形成﹖至今无人知道。什么叫做智慧﹖也还未能说清。

智慧不是聪明，聪明可能误用。智慧不是知识，知识可以求到。

智慧是种悟性，外在无法看见。有人大智若愚，也有大愚若智。

低能误称智障，智障不限低能。智者千虑无失，有失一时智障。

有人利用电脑，大量累积资料。因其处理迅速，夸称人工智慧。

其实电脑非脑，人工那来智慧﹖只是大量资料，毫无智慧踪影。

智慧不由模拟，模拟由人操控。智慧不限比对，比对只有异同。

智慧不能制造，有钱也买不到。智慧究竟是啥﹖迄今无人知道﹗

13.品味

中文造字，得象形之美，富形声之巧。

中文表意，有文法之洁，含构词之妙。

中文输入，岂能无品味，代代背口诀？

14.合理

汉字检输应讲理，莫让广告骗了你。

好的方法看就会，方法不好靠强记。

学习快是第一快，检输快是第二快。

必须两快都占先，汉字检输才合理。

15.灵性

中文字形透灵性，形声造字世无伦。

古人既造形声字，检输可用首尾音。

首尾转码中象英，一看就会万字通。

一小时内可学会，汉字神巧通灵性。

16.树与藤(2009.10.12.)

人曰字是语之符，用在汉字不尽然。汉字形音可分离，就像大树与藤蔓。

大树屹立数千年，纏樹藤蔓生命短。世界那种拼音字，寿命能及汉字半？

欧陆国众语支多，写读不通成障碍。华夏多族语不通，写在纸上却了然。

始皇聪明统字形，若用秦音早就断。汉字神巧凝华夏，中华民族永不散。

17.漏斗(2009.10.31.)

漏斗设计巧，灌沙又灌水。家家都使用，人人称方便。

大口朝上方，进物不遗散。小口在下端，流出成一线。

今若倒着用，样子可精采。入口既别扭，落下满地散。

要找那一个，就得满地捡。可知沙掏金，拣金有多难﹖

汉字形与音，如漏斗一般。形多乃大口，音少是小端。

大口检字快，小口当然慢。世人竟受迷，此理看不穿。

18.大弈(2009.10.31.)

汉字有多少﹖字典也不知。找字如下棋，字多弈者迷。

许慎定部首，梅氏算笔画。折腾两千年，查字还是难。

究竟结何在﹖不解心不甘。发愤剪字典，个个重新排。

一次复一次，不记多少遍。印稿盈满室，资料成车载。

苦无排字机，字落最心烦。拙荆伴我找，少妻变老太。

喜得中象英，巨结终于解。千古一大弈，何人看棋盘﹖

18.速引之一(2009.11.2.)

汉字字形美，早已有定论。汉字挺科学，有人不相信。

汉字检索慢，传统视当然。汉字输入难，大家都无奈。

慢则任其慢，祖先留下来。难则由它难，社会置度外。

汉字似无救，众人睁眼看。字痴不信邪，必有捷径在。

不负苦心人，天赐中象英。一字取首尾，再加音或型。

输入困难解，检索比英快。此法曰何名﹖何妨叫速引﹗

20.速引之二(2009.11.6.)

汉字有索引，检索不够快。许慎有贡献，缺点应改善。

部首在那里﹖无人说明白。窠臼二千年，延误数十代。

数笔费时间，怎能查得快﹖拼音有盲点，功能折一半。

一典有两检，见惯已不怪。究竟非正常，眼光要放远。

速引用象形，中英巧转換。只要看首尾，转码挺自然。

口字像个Ｏ，人字近似Ａ。ＡＯ就是合，巧妙又好玩。

不用数笔画，不用背口诀。人人看得懂，字字都简单。

速引查汉字，比查英文快。速引输汉字，拼音觉羞惭。

速引伴汉字，提升竞争力。因其检输速，速引不虚传。

21.内码 (2009.10.31.)

国际互联网﹐传送信息快。犹如高速路，车子加速开。

光电速更迅，远近几不辨。信息包含广，图文声俱载。

一旦上了网，分不出快慢。端看上网前，内码是关键。

中国人口多，汉字用户广。预测不久后，网上汉字挤。

简体混繁体，外人分辨难。内码互相异，乱码最捣蛋。

何时码统一，不用再转换。天下中国人，简繁同屏看。

22.内码痈(2010.01.14.)

两岸汉字本同宗，简繁小异大相同。写简识繁非难事，写繁识简更轻松。

只因内码不相同，电脑转换就头痛。的了你我一模样，未经转换看不懂。

宋朝名将是岳飛，转成嶽飞飞来峰。这些笑话本可免，人被电脑所戏弄。

统一内码就同文，头发頭髮随意用。何苦计较简与繁？同屏兼容更雍容。

([汉字在电脑上简繁转换]难求无瑕，只因两岸各有文字政策与主张，一时无有共识，民间推动

[书同文]只限于纸上谈兵，无济于实际。文字修改，更牵涉千万大众，兹事体大。相对于修改内

码，共同采用统一内码([统一码]早已完备，亦是两岸与国际专业人士多年前共商共识的结晶)，

只涉及软体规范，可在使用大众不知不觉中轻松完成，使简繁汉字同屏畅行于天下，何乐不为？

23.简繁通(2010.01.14.)

只因汉字分繁简，两岸沟通有隙缝。有人呼吁繁通简，也有主张简通繁。

我作汉字简繁通，放在视窗简体中。输入简体含繁体，输入繁体简体通。

简繁不必经转换，同屏显示不相冲。简繁并存呈和谐，识简识繁都适用。

华文用友各随喜，简繁汉字皆从容，欲显汉字泱泱风，欢迎使用简繁通。

(在两岸共用统一内码前，[汉字在电脑上简繁转换]无可避免，而简繁转换的疮疤却难以消除，

采用汉字输入简繁通可免除转换，不失为最简便的方法，亦是达到汉字[和谐体](香港语文建设

通讯第93期胡百华先生大作[汉字“和谐体”与“同文“大业]用语)的自然途径。[Ｅ码简繁通]

输入法就是响应胡先生的呼吁而作，优惠提供給有志追求汉字[和谐体]的同好们使用。

(可从网上下载)

24.四化(2009.10.13.)

汉字形美检输难，传统方法须改善。使用代码势所趋，能否四化是关键。

一曰代码象形化，一看就会码之冠。二曰输入便捷化，电脑打字爽又快。

三曰检输一元化，检输不同本不该。四曰字典现代化，一典两检应淘汰。

完成四化一条龙，检输效率刮目看。谁曰汉字检输难，恐怕有人笑你呆。

25.汉字加速(2009.12.01)

汉字有索引，查字太麻烦。汉字可输入，速度不够快。

缺乏竞争力，不好应改善。全民都关心，大家来共谈。

今有中象英，中英巧转换。只要看首尾，方法挺简单。

口字像个Ｏ，人字近似Ａ。ＡＯ就是合，巧妙又好玩。

不用数笔画，不用背口诀。检输可通用，字字无障碍。

用来查字典，比查英文快。用于输汉字，拼音就羞惭。

汉字加速器，用法很简单。这种好方法，人人可以玩。

26.快乐入门(2009.10.13.)

电脑新奇又好玩，动画游戏老少爱。电子邮件无远近，网上聊天掏心肝。

公私文件线上传，无纸办公已实现。汉字输入如不会，除了游戏都免谈。

其实输字并不难，选对方法是关键。好的方法讲道理，有理不用背口诀。

汉语拼音注字音，用来输入选字烦。中英象形看就会，快乐入门先為快。

27.翻译(2009.11.15.)

世界人种多﹐语文差异大。沟通不可少，翻译成必经。

较早见佛经，梵文译中文。高僧唐玄奘，译经最著名。

翻译有两难，古今未解通。唐僧译佛经，似乎亦技穷。

有音无恰意，佛号用译音。有意无恰字，借字作通用。

因有勉强处，常人看不懂。信众诵经文，心中只有音。

梵唱飘渺处，佛境离人境。讲经劳法师，宏法隔一层。

严复信达雅，翻译三标准。能合标准者，方称好译文。

翻译再创作，不下原创辛。有人随便译，污染了语文。

同名两人译，译成两个名。如经多人译，读者入迷阵。

激光近似意，雷射就其音。硬件和硬体，轩宇难区分。

博客部落格，相差够惊人。文同习惯异，沟通歧义生。

翻译是艺术，统一行不通。问题如何解﹖留待世界文。

28.责任(2009.10.20.)

关心汉字输入法，中华儿女都有责。

注意方法好不好，影响可能好几代。

只把电脑当游戏，我们难免被人欺。

人人有效用电脑，综合国力才能高。

29.系怀(2009.10.20.)

身体到处游，Ｅ码系我怀。今为报告忙，明为推广烦。

汉字如许美，Ｅ码解其难。此事非小可，影响国兴衰。

我欲汉字美，更欲汉字善。何时见大用，遂我平生愿？

30.退休尤忙(2009.11.17.)

年轻时忙找工作，得一职温饱有望。不满意伺机再换，总希望职展我才。

直到了年岁渐长，棱角被逐渐磨光。正开始安于所事，忽一幌已届退休。

不甘心脱离社会，第二春也要再找。折腾没多少时光，又回到退休状况。

退休是人生必经，夕阳有美好时光。正可读未读之书，纵游些未游之方。

既无虞上班下班，只担心囊内孔方。逍遥中量力而为，照样可自乐一场。

日光下少有鲜事，我无意南来北往。却愿作杞人忧天，放不下汉字窘况。

来一趟世间不易，留一点东西更难。别说是千载难逢，人一去永远不还。

老祖宗留下汉字，检输法未尽完善。我既有一得之愚，怎甘心随身带走﹖

拚老命呼吁帮手，认清楚汉字本性。找一条光明大道，让汉字畅行无阻。

衡今日科技水平，拼音法不足担当。中象英妙趣天成，首尾音救字有望。

31.东方第一宝(2010.01.17.)

东方笑，看东方，东方汉字第一宝。看字形，字义晓，世界文字大奇招。

形与音，可合分，只有汉字入化境。不见字，只听音，你的名字无人懂。

语不通，字沟通，各地方言照样用。今通古，古传今，字寿之长我独尊。

查字典，打电脑，口诀拼音都技穷。中象英，首尾音，一字三键简繁通。

简与繁，本同宗，各有所长应兼容。和谐体，书同文，更显汉字泱泱风！

32.世界文(2009.11.15.)

世界地球村，应有世界文。语言统一难，最好仿中文。

形音可分离，同字不同音。阿拉伯数字，模范世界文。

风行全世界，基本都看懂。读音不一样，写出可沟通。

这样世界文，一旦真诞生。一生两语足，母文与世文。

翻译无需要，不必学外文。放诸因特网，全球可沟通。

沟通无障碍，文明再提升。各族如一家，真正地球村。

单 位：Ｅ码科普中心(台资文化事业)

地 址；上海市番禺路209弄6支弄3号102室

邮 编：200052

电 话：021-62802593　　传 真：021-62802593　　

E-mal:ys3@KM2000.com.cn